SAWARA MACHINAMI, UN ENDROIT CHILL À 1 HEURE DE TOKYO

Je vous propose aujourd’hui une petite balade dans un endroit que j’adore situé aux portes de Tokyo : le quartier de Sawara Machinami, dans la ville de Katori (préfecture de Chiba).
C’est un endroit qui n’est présent dans aucun guide et on ne trouve même presque aucune information sur Internet mais c’est une véritable pépite pour les amateurs d’endroits calmes et historiques !

sawara chiba
Balade à Sawara Machinami

UN ENDROIT QUE J’ADORE JUSTE À CÔTÉ DE TOKYO

J’avais découvert cet endroit lors de mon petit week-end à la découverte de la préfecture de Chiba et ça avait été ma dernière visite du voyage : j’étais arrivé assez tard (17 heures) et j’avais regretté de n’avoir pu bien profiter de l’endroit en pleine journée, lorsque tout est ouvert.

sawara machinami
Le quartier de Sawara Machinami début mars
hina matsuri chiba
Les poupées du Hina Matsuri (3 mars)

Ça avait quand même été directement un gros coup de coeur, la ville rappelant évidemment des endroits tels que Kurashiki ou Omi-Hachiman avec le petit canal et ses barques traversant le quartier.

sawara chiba
Sawara Machinami sous le manteau du mois de mars
chiba sawara
J’étais arrivé trop tard malheureusement…

J’y suis retourné récemment, cette fois en pleine journée et avec les beaux jours. Et ça a bien confirmé ma première impression : j’adore cet endroit, c’est le lieu parfait pour chiller une demi-journée, se balader au ralenti et profiter des cafés et restaurants.

sawara machinami
Sawara Machinami en juin et en journée !
sawara machinami
Un vrai plaisir de revenir ici !
sawara machinami
Prenez le temps de flâner ici !
chill tokyo
Journée chill à 1 heure de Tokyo

SAWARA MACHINAMI : UN QUARTIER HISTORIQUE DE L’ÉPOQUE EDO

Sawara était autrefois une grande région productrice de riz et on le transportait ainsi jusqu’à Edo. On trouve donc le long du canal d’anciens entrepôts aujourd’hui transformés en commerces. Le quartier de Sawara Machinami n’est pas très grand mais la balade est vraiment une traversée dans le temps !

commerces sawara
On trouve de vieux commerces qui proposent toujours les mêmes recettes
mochi sawara machinami
Une mamie qui prépare de magnifiques Mochi traditionnels
sawara cafe
On trouve de petits trésors avec des cafés et restos vraiment superbes
sawara machinami
Un voyage dans le temps

BALADE EN BARQUE À SAWARA MACHINAMI

Après avoir chillé dans les rues historiques de Sawara Machinami et profité des vieux cafés et restaurants qui s’y trouvent, rien de mieux qu’une petite balade en barque le long du canal Onogawa. L’activité coûte 1300 yen (10€) et dure environ 30 minutes.

barque sawara
Pas besoin de réserver, il suffit juste de se présenter avant 16h
balade barque sawara
1300 yen (10€) la balade en barque
onogawa sawara
Balade en barque sur le canal Onogawa
barque sawara
La fine équipe de moussaillons

SE RENDRE À SAWARA MACHINAMI

Sawara Machinami, ce n’est pas un endroit ultra facile d’accès au niveau des transports mais ça se fait puisque ce n’est pas loin de l’aéroport de Tokyo-Narita. Pour s’y rendre, plusieurs solutions sont possibles :

  • Louer une voiture : le trajet est d’une durée d’une heure environ
  • En bus de Tokyo Station (Yaesu North Exit) jusqu’à Tadatakabashi : direct (4 arrêts), 1h15 de trajet
  • En train de Tokyo Station jusqu’à Tsuga, puis de Tsuga jusqu’à Sawara : 2h20 de trajet
sawara machinami
Les rues autour du quartier principal de Sawara Machinami
sawara chill
Un endroit vraiment chill…

Voilà, Sawara Machinami, c’est donc un quartier historique préservé et très agréable pour une balade originale et chill pas loin de Tokyo.

PARTAGER
Voyageur qui aime les contrastes et nuances, j'ai démarré le projet Ichiban Japan car je souhaitais faire découvrir plusieurs Japon en partant à la rencontre des Japonais.

2 Commentaires

  1. Bonjour Guigui
    Merci de nous faire découvrir ce Japon authentique.
    Mon fils et moi rêvons du Japon depuis toujours et cette année est la bonne : départ le 16 octobre pour un mois au Japon
    On suit régulièrement tes vidéos, tes articles et nous te remercions de partager car c’est un peu comme si on y était déjà !
    On a décidé de passer 3 semaines à Osaka pour surtout visiter le kansai et nous serons une semaine à Tokyo.
    Sawara donne envie d’être visité, mais est ce un problème si nous ne parlons pas japonais ?
    Merci encore et bonne continuation

    • Coucou Sabah,

      Merci beaucoup pour ton message, ça fait très plaisir ! :)
      C’est super, 1 mois pour profiter de Halloween et de l’automne au Japon !

      Alors pour le coup aucun problème même sans parler japonais, le seul truc c’est pour s’y rendre, ce n’est pas ultra simple. Après ça reste un petit coin paumé donc si vous avez 1 semaine à Tokyo ce n’est pas une visite incontournable du tout !

      Bon courage pour préparer le voyage en tout cas ! :)

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here